¿Cuál es el origen de la palabra “usted” en español?

CULTURA01 de mayo de 2024 Enrique Vargas García


La palabra Usted, es una palabra del tratamiento de cortesía y del lenguaje formal, su composición es muy simple, se trata de la unión de los vocablos, Vuesa (Vuestra) y Merced, por eso la abreviatura se escribe Vd. y no Ud.

Y ya que estamos, aprovecho y les informo de otro par de palabras corteses y de oficial tratamiento ante el trato con personas de especial categoría; la primera sería Usía, que proviene de Usiría, que a su vez proviene de Vuestra Señoría.

La otra es Vuecencia, que proviene de Vuecelencia, que a su vez proviene de Vuestra Excelencia, a día de hoy pocos saben el uso de estas palabras, pero en la administración y en muchos otros ámbitos sociales son de obligado uso, pudiendo llegar a ser recriminados por no usarse.

Por último, tres pronombres cuya composición es simple, pero, curiosa, los pronombres personales del plural, cuyo nombre aun siendo sólo una palabra es compuesta en su origen. Veamos, Nosotros, primera persona del plural, proviene de Nos y Otros; Vosotros, segunda persona del plural, compuesto de Vos y otros, y por último Ellos, tercera persona del plural, El y los.

Espero haberle sido útil, un saludo y Adiós, (A Dios lleves por compaña, despedida habitual que se hacía a los viajeros, desde la época romana.)

 

Para la elección presidencial del 28 julio, ¿Que tarjeta te gustaría elegir?

Te puede interesar
Grupo Completo

El Festival ÓperOn impulsa la evolución de la ópera en su segunda edición

Rafael Barazarte
CULTURA16 de junio de 2026
 
La Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas presenta la segunda edición del Festival ÓperOn del 20 de junio al 12 de julio. Este encuentro lírico se desplegará en el Teatro Teresa Carreño, la Escuela de Enfermería de la UCV y el Centro Cultural Monte Sacro. Ofrecerá una propuesta vanguardista con cuatro grandes títulos universales ("Carmen", "Suor Angelica", "The Medium" y "Rigoletto").
Lo más visto
El-presidente-de-la-Asamblea-Nacional-Jorge-Rodriguez-i-habla-con-la-exdiputada-Dinorah-Figuera-durante-una-reunion-este-jueves-en-Caracas-Venezuela-EFE-Ronald-Pena-R

Dinorah Figuera anuncia mesa de trabajo de 20 delegados para la reorganización del TSJ y el CNE

Agencia Alfayaracuy
TRANSICION POLITICA 202615 de julio de 2026
La puesta en marcha de este espacio paritario ha suscitado tanto valoraciones positivas ante las posibilidades de entendimiento como cuestionamientos por parte de diferentes organizaciones políticas, debido al alcance de las atribuciones que tendrá esta mesa y al papel que ejerce la directiva del Parlamento de 2015 en el desarrollo de estas negociaciones con el Gobierno.